суббота, 23 апреля 2005
18:31

др. Мураки
You can't quit, until you try.
Фразу "Не везет в игре, повезет в любви" придумали неудачники...

URL
Комментарии
23.04.2005 в 18:49

Etel
"смерть на взлете!" (с) мое начальство обо мне
Фразу "Не везет в игре, повезет в любви" придумали неудачники...



а как насчет того, что ты весьма и весьма извратила оригинал? а? вообще-то фраза звучит: "Не везет мне в смерти - повезет в любви!" ;) и если ты скажешь, что ты не знаешь из какой это песни, я сильно удивлюсь... я могу предположить, что фильм ты не смотрела, но что ты и песню не знаешь...
URL
23.04.2005 в 21:57

др. Мураки
You can't quit, until you try.
Оригинал я слышал, но я использую уже расхожий народный вариант. Да и разницы особой нет - что так, что этак.
URL
24.04.2005 в 01:17

Etel
"смерть на взлете!" (с) мое начальство обо мне
др. Мураки странно, не слышала я такой "расхожий народный вариант".... Но... что делать, не везет так не везет.
URL
29.04.2005 в 06:27

"не везёт в игре, повезёт в любви"

начит, "везёт в игре - забудь про любовь! Иди дальше играться!:)"

Железная логика.
URL