[др. Мураки]

*facetable* Боже, я не верю, что лолитки вместо знака V показывали буквально f'you на фотах с Мисако Аоки...

Запомните - ладонь с выставлеными указательным и средним пальцем, обращенная нижней стороной к собеседнику - это знак мира. А обращенная тыльной стороной - это пратически равнозначно обычному среднему пальцу...

@темы: эти забавные животные, из жизни лолег

Comments

[Уставшая сказочница К.]

ага, я тоже удивилась.

[Aiji]

Знаете это жест распространен только в Великобритании и Ирландии, в отличии от повсеместно использемого V. Так что о таких вещах знают далеко не все XD В русской культуре, как и в японской это жест не табуирован.

[др. Мураки]

Aiji ну не только в Британии - он по европе и Америке тоже весьма распостраненный. Конечно, он не столь груб, как обычный фак, но несколько трактовок у него не очень. Возможно от публикации на международном сообществе оно воспринялось более сильно, чем если бы это только на нашем выложили.

[Aiji]

др. Мураки на международном сообществе тоже выкладывали, и никто не заметил -___-'''

[др. Мураки]

Aiji глупый не заметит, умный не скажет. Собственно, я и решила не выносить это на общее обозрение.

[Lithael]

др. Мураки японки всегда так показывают, вообще-то.

[др. Мураки]

Lithael мое дело выразить мнение. Даже стой все лолитки с задраными юбками, сверкая в камеры кружевами - я с этим ничего бы не сделала.

[Lithael]

др. Мураки но японцы с этим инением не согласны) Откуда вообще взялось такое толкование?

[др. Мураки]

Lithael, ну, у японцев и толкование кукиша иное. Толкование - вполне себе известное по урбанистической ультуре западного мира.

[Lithael]

др. Мураки у американцев)

[[человек-буханка]]

др. Мураки ... этот жест распространился во время столетней войны, его показывали французам английские лучники, потому как французы пленным англичанам отрубали указательный и средний пальцы. и жест этот считается оскорбительным только когда пальцы сложены всесте, как для стрельбы из лука. распространен он только в великобритании, да и там в основном среди реднеков/скинов. а V - это 1) victory, 2) так видно маникюр и 3) удобнее держать кисть руки.
так что - cultural fail, kiddo

[Lithael]

[человек-буханка] о_О спасибо за экскурс.

[др. Мураки]

[человек-буханка] я читала, что не только - сложеными вместе. Но, как я уже сказала - мне совершенно индиферентно по большей части. Я сделала краткое наблюдение по просмотреному посту, забыла о теме на следующий же день, а ко мне вдруг пришел народ, словно я поучаю их жизни. Выдохните и показывайте хоть фак, хоть фигу, хоть английской королеве, хоть дворнику Васе. Вы слишком много внимания акцентировали на посте человека, с которым у вас общего - лишь чтение одного сообщества в лучшем случае.

[[человек-буханка]]

др. Мураки
у вас чересчур inflated ego)) я этот пост увидела вот только что, от скуки просматривая в поиске посты о Мисако.
несу просвещение в массы, потому как меня в некоторой степени задевает снисходительный тон данного фактически неверного поста.

[Lithael]

др. Мураки эмм, в посте написано - "запомните", прям как от учителя - ученикам. Впрочем, так же достоверно, как школьная программа)))

[др. Мураки]

Вы меня раскусили - конечно я задалась целью поучить любого кого занесет на мой дайрь и все обязательно должны внемлить мне... И хоть историческое происхождение знака вы описали верно, но,

думаю, британцам лучше знать, как его на самом деле показывают, чем рускому источнику.

www.aquiziam.com/rudegestures.html
Cultural fail, как вы изволили выразиться.

[[человек-буханка]]

др. Мураки надо же, как вставило то!
посыпаю голову пеплом и стегаю себя влясяницей от горя за ошибку.
по гугл-фу - четверка с плюсом.
того факта, что даже в англии этот жест мало кому известен, не отменяет.

[Lithael]

я была права, что не жест - то про секс.

[др. Мураки]

[человек-буханка] наиболее он распостранен в Англии, Ирландии и бывших британских колониях, это верно. А что до гугл-фу - ну я привык доказательную базу
Под свои высказывания -
1)подводить, ибо; 2) как справку можно; 3) все что угодно оформить.

Я вообще не понимаю, что именно вы пытаетесь мне доказать. Somebody's wrong on the internet, и это вам спать мешает?
И ну что вы - это мне очень-очень стыдно, что кого-то мой невинный пост так, судя по всему, батхёртнул, что они просто не могли пройти мимо.

[Три Хвоста]

[человек-буханка] Lithael я всегда считал, что люди имеют право выбирать чему верить, а чему нет) Кто-то прочитал этот пост и взял на заметку без проверок, кто-то прочитал и подумал "Что за ...?", но прошел мимо. Но, если вы не согласны, то заходить в комменты и поучать в ответ... это как бы просто выше всяких похвал х)) Доставили.
P.S.: мне кинули ссылку на этот пост просто посмотреть. Вы уж простите меня, что я тут нафлудил.

[др. Мураки]

Три Хвоста да ничего.)